-
1 говорить на диалекте
1) General subject: speak a dialect2) Makarov: talk dialectУниверсальный русско-английский словарь > говорить на диалекте
-
2 привлекать
1) General subject: allure, appeal, attract, bring, bring out, call, commend, court, draw (внимание, интерес), engage, engage (специалистов), fetch, fix (внимание), haul, invite, (кого-л., к чему-л.) involve, lure, magnetize, make an appeal, (кого-либо) make an appeal to, proselytize, pull in, rivet (внимание), source, tempt, win over (компании и т.п. - АД), use (кого-л. к чему-л.), draw on (напр., ресурсы), whip up (большую аудиторию, толпу и т. п.), beckon, bring in, (I'm afraid this kind of art doesn't really speak to me — Боюсь, такое искусство меня не особенно привлекает) speak, bring to bear2) Colloquial: tickle (one's) fancy (Sorry, that doesn't tickle my fancy. - Извини, меня это не привлекает.)3) Dialect: toll5) Religion: drawn8) Jargon: entice9) Sakhalin energy glossary: engage in (подрядчиков), engage (кадры к выполнению работ)10) Investment: leverage
См. также в других словарях:
dialect — noun ADJECTIVE ▪ local, native, regional ▪ rural, urban ▪ non standard ▪ northern, southern … Collocations dictionary
dialect — noun /ˈdɑɪ.ə.ˌlɛkt/ a) A variety of a language (specifically, often a spoken variety) that is characteristic of a particular area, community or group, often with relatively minor differences in vocabulary, style, spelling and pronunciation. A… … Wiktionary
dialect — (n.) 1570s, form of speech of a region or group, from M.Fr. dialecte, from L. dialectus local language, way of speaking, conversation, from Gk. dialektos talk, conversation, speech; also the language of a country, dialect, from dialegesthai… … Etymology dictionary
dialect — /duy euh lekt /, n. 1. Ling. a variety of a language that is distinguished from other varieties of the same language by features of phonology, grammar, and vocabulary, and by its use by a group of speakers who are set off from others… … Universalium
Dialect continuum — Linguistics … Wikipedia
Speak Mandarin Campaign — The Speak Mandarin Campaign (SMC; zh sp|s=讲华语运动|p=jiǎng huáyǔ yùndòng)is an initiative by the government of Singapore to encourage Singapore s Singaporean Chinese population to speak Mandarin, one of the four official languages of Singapore. The… … Wikipedia
Dialect — This article is about dialects of spoken and written languages. For dialects of programming languages, see Dialect (computing). For the literary device, see Eye dialect. The term dialect (from the Greek Language word dialektos, Διάλεκτος) is used … Wikipedia
dialect — n. 1) to speak (in) a dialect 2) a local, regional; social; standard dialect * * * [ daɪəlekt] regional social standard dialect a local to speak (in) a dialect … Combinatory dictionary
speak — verb 1 have a conversation ADVERB ▪ briefly ▪ We spoke briefly on the phone. ▪ at length ▪ hardly ▪ Ben hardly spoke to me all evening … Collocations dictionary
dialect — di|a|lect [ˈdaıəlekt] n [U and C] [Date: 1500 1600; : French; Origin: dialecte, from Greek dialektos conversation, dialect , from dialegesthai to talk to someone ] a form of a language which is spoken only in one area, with words or grammar that… … Dictionary of contemporary English
dialect — [[t]da͟ɪ͟əlekt[/t]] dialects N COUNT: also in N A dialect is a form of a language that is spoken in a particular area. In Italy in the fifties, the number of Italians who spoke only local dialect was enormous... They began to speak rapidly in… … English dictionary